Für ersteres Anliegen kann ich nichts dafür.
Für letztes Anliegen... kann man das Wort "putzig" auch in Deutschland so interpretieren. Ich denke, Papp rezensiert seine Worte als etwas zu... naiv?