We only need to figure out why the sister can't activate the 3rd switch - maybe it's in an area that can't be reached without crawling.
Good idea! Why haven't I thought about that before? Maybe we could also design three kinds of buttons. - One simple red button = everyone can use it - One with the sister's face on it = only sister can use it - One with the brother's face on it = only brother can use it