I have searched the net looking for the best brother / sister game that comes close enough to what we have discussed here. Here's the link:

The Forest Temple

Try to play through the first few levels to see how it goes. Our game will have a 3D world, but it can use sprites for the characters as well.
Firo, I think that the levels don't need to be extremely complicated; the puzzle / arcade combination should provide the fun.