Maybe Unity could be used as a level editor for Gamestudio? I am not sure though if the free edition allows to write exporters.
Quote:
Unity Technologies the leading provider of the multi-platform game development platform for Web, PC, Mac, Wii and iPhone today announced that it has secured Series A financing of $5.5 million.