I used a simple technique that I developed, for my rpg I took the high quality picture in photoshop and typed my dialog there and based on the 'strings x-y coordinates positioning' was getting the input back from the user. It works great and you can also see the text clearer!