Well if your using 2 views and you want analglyphs then assign red to one and blue to the other, it might do what you want but thats not what analglyphs is designed for, it is only designed for 1 screen.

Instead, why not invetigete the possibility of stereo cameras or more to display a genuine 3d view.
I speculating a camera offset by each ear by about another head width could give a semi 3D view whilst others nearer the object but to the side send thier views to.
Merging may be offset just slightly to give a fuzziness perhaps, dunno, just speculating.