The only contradictions are in the interpretation.
So the question really should be, which is the one true interpretation?
The answer is the one where you allow the bible to interpret itself!
and it shouldn't matter which translation you use.
In my experience, you can use any or all of them.
That aside, lets not get into interprertation differences, thats not what I am asking.

I am asking, where is the bible inacurate?
Where does the bible contradict itself?
In a way that dosn't rely on interpretation, diselief or putting human limitations on God.
I don't care which bible you use, just use any litteral translation!
They all say essentially the same thing.
I have read and compared enough different versions to feel confident in saying
"The truth is obvious in any and all of them"