This depends on the 3D hardware. Some 3D cards support spanning the 3D Window over two monitors.

Windows can't draw its mouse in DirectX fullscreen mode, so you'll need to use your own mouse image.

For a stereoscopic device you'll indeed need real fullscreen mode. This can be implemented. It's too late for the next release, but I'll check if it can make it into the next-but-one.