Ok, we're closing in on the problem.

Could you try installing VC2005 on PC2 and then try to run server.c? If it still crashes, also install the Platform SDK, but first try with just VC2005.

shader tutorial