I'll install Lite-C free on both computers, try again and post the results soon. There is one thing though. I see RakGS.dll is loaded when I run the server executable or from Lite-C SED, but not when client is run on the other computer.

The RakGS.dll is inside both client as server directory. Also the line plugindir = "."; is present in client.wdl and server.wdl files.

PC1 - Running server.c
Log of Atari Lite-C 1.03 run at Thu Jun 14 16:38:51 2007
Someone on Windows NT/2000/XP version 5.1 Build 2600
Options Server.c -diag

App C:\Program Files\liteC\acknex.exe in C:\MyGame\RakGS\Server\
MM mixer opened
DSOUND device opened
DI interface opened
Start Window opened
© Conitec . Dieburg . San Diego . www.3dgamestudio.com
Atari Lite-C - Edition V1.03 - May 26 2007
Development version

Mouse found
SB Live!-waveapparaat opened
NVIDIA GeForce 7600 GT pure T&L device 1ff9 detected
D3D device NVIDIA GeForce 7600 GT 1ff9 selected..
RAKGS.dll opened
Compiling SERVER.C... .... .
Running SERVER.C
2 objects
Main started
D3D_Init Window: 640x480x32 -> Window: 1x640x480x32
Video memory found: 488 MB
Main loop.........ok
1st frame - 499712K.. ok

PC1 running client.c
Log of Atari Lite-C 1.03 run at Thu Jun 14 17:21:50 2007
Someone on Windows NT/2000/XP version 5.1 Build 2600
Options Client.c -diag

App C:\Program Files\liteC\acknex.exe in C:\MyGame\RakGS\Client\
MM mixer opened
DSOUND device opened
DI interface opened
Start Window opened
© Conitec . Dieburg . San Diego . www.3dgamestudio.com
Atari Lite-C - Edition V1.03 - May 26 2007
Development version

Mouse found
SB Live!-waveapparaat opened
NVIDIA GeForce 7600 GT pure T&L device 1ff9 detected
D3D device NVIDIA GeForce 7600 GT 1ff9 selected..
RAKGS.dll opened
Compiling CLIENT.C... .... .
Running CLIENT.C
2 objects
Main started
D3D_Init Window: 640x480x32 -> Window: 1x640x480x32
Video memory found: 488 MB
Main loop.........ok
1st frame - 499712K.. ok

PC2 running server.c
Log of Atari Lite-C 1.03 run at Thu Jun 14 17:30:01 2007
Someone on Windows NT/2000/XP version 5.1 Build 2600
Options Server.c -diag

App C:\Program Files\liteC\acknex.exe in C:\RakGS\Server\

DI interface opened
Start Window opened
© Conitec . Dieburg . San Diego . www.3dgamestudio.com
Atari Lite-C - Edition V1.03 - May 26 2007
Development version

Mouse found
SAPPHIRE RADEON 9250 pure T&L device 1ff9 detected
D3D device SAPPHIRE RADEON 9250 1ff9 selected..
Compiling SERVER.C... .... .
Running SERVER.C
2 objects
Main started
<--- crash server.c see ---> error.xml

PC2 running client.c
Log of Atari Lite-C 1.03 run at Thu Jun 14 17:27:02 2007
Someone on Windows NT/2000/XP version 5.1 Build 2600
Options Client.c -diag

App C:\Program Files\liteC\acknex.exe in C:\RakGS\Client\
DI interface opened
Start Window opened
© Conitec . Dieburg . San Diego . www.3dgamestudio.com
Atari Lite-C - Edition V1.03 - May 26 2007
Development version

Mouse found
SAPPHIRE RADEON 9250 pure T&L device 1ff9 detected
D3D device SAPPHIRE RADEON 9250 1ff9 selected..
Compiling CLIENT.C... .... .
Running CLIENT.C
2 objects
Main started
D3D_Init Window: 640x480x32 -> Window: 1x640x480x32
Video memory found: 249 MB
Main loop.........ok
1st frame - 254976K.. ok
Normal exit

Close level,DLL,objects
Free input,funcs,panels,defs,syns,views,strings,vars..ok
Free sounds,bmaps,fonts,hash,defs1,script..ok
Close dx,multimedia,D3D,engine,physics,nexus..ok
Atari Lite-C - Edition V1.03 - May 26 2007
© Conitec . Dieburg . San Diego . www.3dgamestudio.com
Close window