Also das die Dev-Version DLLs öffnen kann, ist sicher. Habe selbst eine Datenbank DLL für mein Projekt programmiert und die funktioniert. Ebenso funktioniert das Sphere 2 Plugin von Mat.
Vielleicht könnte man dir dabei ja helfen wenn du den source veröffentlichst? Es sei denn das du das nicht möchtest.