I found a version of Mobius, the Utopia Conspiracy, on my secondary drive. But, I couldn't sleep. I couldn't make heads or tails of this German game...
So I ran all the xml files through Google Translate, Then edited them, produced a few graphic files and
voila (3rd language).
(Hint if you decide to re-translate, the Google Translate 'document' method is super handy, but it replaces tabs with 5 spaces, and crashes the xml parser in Mobius. I had some that worked, and some that didn't, but they all looked the same. A 4-5 hour hang-up there.)
English version files.
GameDownload the game & unzip
Get English files & unzip to game folder
Place the *.pcx files in the main folder (the game will use these instead of the same *.wrs files)
Rename the game's xml folder (let's say xmlG)
If the English xml folder here, the game should run in English.
It's a start, except for the 300 or so German speech files that sync with the displayed text.
This is an awesome little game. Congratulations to the AckCon 2015++ group!
Check out the site
AckCon.