Ach ja, ich mache den Fehler oft so. Könnte und konnte. Weißt du, in Englisch gibt's keinen Unterschied.


Wirklich? Ich verstehe nicht, auf Englisch meinte ich, "I had been ..."

Ich weiß.



Hmm, ja, aber "ich war die ganze Nacht wach gewesen" klingt in meinen Ohren irgendwie falsch... Entweder "ich war die ganze Nacht wach", ohne das "gewesen", oder "ich BIN die ganze Nacht wach gewesen". Das klingt deutlich richtiger. Bin allerdings nicht ganz sicher ob dein Satz nicht vielleicht grammatikalisch an sich doch richtig ist und nur sehr, sehr ungewohnt klingt weil man es nie so sagt.

Verstanden. Allerdings habe ich gefunden dass Schreiben auf Deutsch sehr verschieden von Englisch ist, insoweit es den Konjunktiv betrifft. Wirklich habe ich wenige Menschen auf Deutsch zu mitsprechen, so ist's nur wenn ich allein bin und drüber denke dass ich mich dabei ertappe, "ich würde etwas sein..." zu sagen, wenn ich offentsichlich meine, "ich wäre ...". Wie Sie sehen können, wir englischsprachendes Volk unseren "würden" mögen.


lol, ich habe das sogar nicht vorgehabt, eine Frage zu sein. Ich habe das Subjekt insgesamt falsch gesetzt. xD

Nebenbei sollen Sie mir sagen ob ich meinen ersten Satz (den Fehler oft so) richtig gesagt habe, weil ich keine Ahnung wirklich daran habe. ._.

Eigentlich habe ich keine Ahnung ob ich irgendeiner der "da-" Wortverbindungen richtig benutzen habe. xD

Dein letzter Post war an sich fehlerfrei. Anstatt "Ich mache den Fehler oft so" könnte man sagen "Ich mache DIESEN Fehler oft", aber das ist mehr eine Stilfrage als dass es grammatikalisch falsch wäre.
Oh, und mit "Sie" anreden musst du mich wirklich nicht.

Haha, gut zu wissen!

Bitte nicht alles glauben, was der Clown hier schreibt!
Wenn Du sagst, "Ich MACHEN diesen Fehler oft", dann erkennt man sofort, dass Du kein Deutscher bist.

War wahrscheinlich ein Tippfehler von the_clown.
Korrekt wäre: "Ich MACHE diesen Fehler oft", oder noch besser: "Ich mache oft diesen Fehler".

Ich weiß genug über Deutsch zu wissen dass ich nicht "machen" benützen soll wenn ich in 1. Person spreche

Trotzdem danke aber. =)

Edit: spreche not sprache xD

Und eventuell "benutzen" obwohl benützen sicher auch keinem weh tut.

Hey, my keyboard doesn't even have those accented letters so learning to use them properly is pretty much going to be beyond me.

Sowieso werde ich es aber nicht beheben. c:


Keinem? Ich wäre "kein" erwartet. :x

jemandEM weh tun --> Dativ
kein --> keinEM (im Sinne von niemandEM)