Yeah, the torrent protocol has only one important purpose, to offload the server when it's upload capability (or available bandwidth) is inadequate compared to the interest in the content. In all other cases the torrent protocol doesn't bring any improvements, and will in fact slow things down.
From my experience, downloading Zorro stuff from jcl's servers is still plently fast.
Of course, if you have something additional to provide (like history for the more exotic instruments), which is not provided on the jcl's servers, making a torrent still makes sense.