I think Forex can not have a volume, because for Forex there is no global exchange that can register trades and sum up the volume.
The tick volume is not a volume, its the frequency of quotes of your broker. I think no broker publishes his volume. When the broker generates many price quotes the frequency goes up, so one could think it is something similar to the trade volume, but its only similar to the price volatility and not to the volume. Forex trades by retail brokers are anyway very small compared to the total forex market, so the quote frequency of a broker has no relation to the forex trade volume and I doubt it can predict anything.