translation problem - lite-C Forums

Register Log In Forums Morbius' Virtual Answering Machine translation problem

Gamestudio Links

Zorro Links

Change chart colours
by 7th_zorro. 05/11/24 09:25

Texture/Sprite animation tool. Someone interested in ?
by NeoDumont. 05/10/24 19:36

Seeking Advice: Trading Two Algorithms for SPX500 / US Treasury
by AndrewAMD. 05/07/24 00:56

Data from CSV not parsed correctly
by dr_panther. 05/06/24 18:50

Zorro Mistakenly Changes Another Assets Parameter in Loop
by dr_panther. 05/06/24 18:24

tradeUpdatePool() but for only exiting positions
by AndrewAMD. 05/03/24 15:20

FOSS C++ DLL framework with a Python subsystem and git hooks.
by firatv. 05/02/24 09:40

Help with plotting multiple ZigZag
by degenerate_762. 04/30/24 23:23

AUM Magazine

Latest Screens

The Bible Game

A psychological thriller game

SHADOW (2014)

DEAD TASTE

Who's Online Now

2 registered members (Ayumi, 1 invisible), 1,085 guests, and 6 spiders.

Key: Admin, Global Mod, Mod

Newest Members

firatv, wandaluciaia, Mega_Rod, EternallyCurious, howardR
19050 Registered Users

Print Thread

Rate Thread

translation problem #371268 05/19/11 17:22 05/19/11 17:22
Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge Joey OP Expert
Joey OP Expert Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge	what does "... and immunizations are the form." mean? that immunizations are customary? thanks, joey

Re: translation problem [Re: Joey] #371273 05/19/11 17:29 05/19/11 17:29
Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI lostclimate Expert
lostclimate Expert Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI	i speak english natively and i still dont know. not much context there, but if i'd have to guess i would say you were right.

Re: translation problem [Re: lostclimate] #371274 05/19/11 17:32 05/19/11 17:32
Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge Joey OP Expert
Joey OP Expert Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge	the sentence part provides the full context, something like "there is a physical examination and immunizations are the form.".

Re: translation problem [Re: Joey] #371289 05/19/11 18:28 05/19/11 18:28
Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI lostclimate Expert
lostclimate Expert Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI	yeah, then your probably right, they are probably saying that there will be the physical, and formally immunizations are needed/given. still a very odd way to say that.

Re: translation problem [Re: lostclimate] #371301 05/19/11 19:05 05/19/11 19:05
Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge Joey OP Expert
Joey OP Expert Joined: Jan 2003 Posts: 4,615 Cambridge	okay, that's what i thought, thanks.

Re: translation problem [Re: Joey] #371312 05/19/11 19:47 05/19/11 19:47
Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI lostclimate Expert
lostclimate Expert Joined: Oct 2005 Posts: 4,771 Bay City, MI	no problem.

Moderated by Captain_Kiyaku, checkbutton, Inestical, old_bill, Realspawn, Spirit

Gamestudio download | chip programmers | Zorro platform | shop | Data Protection Policy

oP group Germany GmbH | Birkenstr. 25-27 | 63549 Ronneburg / Germany | info (at) opgroup.de

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1