Die Buttons können durchaus separat in verschiedenen Panels sitzen, nur dürfen diese Panels sich nicht gegenseitig verdecken. Und da alle Deine Panels die gleiche Position hatten, haben sie sich natürlich überlagert, so dass nur eines der Panel "vorne" liegen konnte und sein Button bedienbar war.