It should be possible to put the needed information into the second UV-Set and then do the requested. The only problematic part will then be, to set up that second uv set.

Lite-C Tut. 1 Lite-C Tut. 2 Lite-C Tut. 3 (en)
Shader Tutorial (ger)

http://www.slindev.com