The first thing I thought was that this picture was taken in 1954. It would then be logical for the text to say '2004', because that is exactly 50 years into the future. Glad the filename has now confirmed my psychological way of thinking :D.