Well, it can't really solve all your problems. Because, without terrain multitexturing, the built-in detail map system can only use one detail map per terrain. So maybe your best option is to use a large terrain of one type (grass, sand, etc) then add roads and such as blocks.

And doing a detail map is really simple, just add it as a second skin to your hmp.

FixxeR